nghèo hèn

Friendly

Từ "nghèo hèn" trong tiếng Việt có nghĩa là người nghèo không chỉ về mặt tài chính mà còn ở vị trí xã hội thấp. Từ này thường được dùng để chỉ những người có cuộc sống khó khăn, thiếu thốn, đồng thời cũng gợi ý rằng họ có thể bị khinh miệt hoặc không được tôn trọng trong xã hội.

Giải thích chi tiết:

• Nghèo: Thiếu thốn về tiền bạc, tài sản.
• Hèn: Thấp kém, không có giá trị hoặc bị xem thường.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "Anh ấy sống trong một gia đình nghèo hèn."

   • Nghĩa: Anh ấy đến từ một gia đình có tài chính khó khăn và không được xã hội coi trọng.

2. Câu nâng cao: "Trong xã hội, người nghèo hèn thường bị xem thường và ít có cơ hội phát triển."

   • Nghĩa: Những người có hoàn cảnh khó khăn thường không được tôn trọng và khó có cơ hội để nâng cao vị trí của mình.

Phân biệt các biến thể:

• Nghèo: Chỉ tình trạng tài chính.
• Hèn: Có thể dùng riêng để chỉ những người có tính cách nhút nhát, không dám đứng lên cho bản thân.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Khó khăn: Chỉ tình trạng thiếu thốn nhưng không nhất thiết liên quan đến địa vị xã hội.
• Bần hàn: Cũng có nghĩa nghèo khó và thường gắn liền với sự thiếu thốn về vật chất.
• Tùng tiệm: Một từ cổ, chỉ những người sống một cách nghèo nàn, không có của cải.

Academic

1. tt Nghèo mà ở địa vị thấp trong xã hội: Nghèo hèn, ai chớ phàn nàn làm chi (Tản-đà).